Barcsay a szomszédos Trifternben lakó dr. Dambeck teológiai tanár többszöri sürgetésére megengedi, hogy misét szolgáltasson nekünk a csöppnyi bajor templomban. Vallásra való tekintet nélkül mind ott vagyunk, csak a betegek nem. Rabok és csendőrök.

A mise előtt az oltár [elől] néhány vigasztaló szót intéz hozzánk, s tekintettel arra, hogy súlyosnak tudja helyzetünket – in articulo mortis – feloldoz…