Az időjárásnak édes mindegy, hogy háború van vagy béke. Ha esik, esik, ha fúj, fúj, ha fagy, fagy. A zord telet lehetetlen elviselni fűtés nélkül. A cikk szerzője talán dermedt ujjakkal jegyezte le a „náci bestiák” okozta káoszt, ezúttal fűtésügyben.

A náci bestiák és Szálasi bandája által szállítóeszközeitől megfosztott főváros [az] üzemeit is alig tudja ellátni szénnel, még kevésbé látja el tüzelővel a pesti lakásokat. A kórházakat, iskolákat azonban mindenképpen el kell látni tüzelővel: az ablaktalan épületekben megfagynak a betegek, az iskolások. Hozzá kellett nyúlni a gyönyörű budai erdők fáihoz. Óvatos kézzel nyúl hozzá a főváros vezetősége: mértéket parancsol az irtásban, csak a követelő szükségnek engedve bocsátja fejsze alá a várost övező erdőkoronát.